ホーム > スタッフ日記 > 「庵治石とは」日本語・英語・中国語版

「庵治石とは」日本語・英語・中国語版

「庵治石とは」英語版

「庵治石とは」中国語版

「庵治石とは」日本語版

香川県高松市庵治町の特産品「庵治石」を海外から訪れた人にも、紹介する為に用意しました。

日本語、英語、中国語版が書かれています。

同じ文章なのに言語によって長さが変わる事に気がつきました。
不思議ですね。

 
※ この場をお借りして、英訳に協力をしてくれたテミュ先生、庵治中学校の先生方
ありがとうございました。

※(株)あなぶきパートーナーさんを通じて中国語訳を引き受けてくれた
秦君、大変お世話になりました。
この場をお借りしてお礼と感謝の気持ちをお伝えします。

 
いろいろな方のご協力で訳する事が出来ました。

 
先日のサッカー日本代表の勝利を祝して庵治石製サッカーボールを一緒に展示しています。

庵治石製サッカーボール

ページの先頭へ